Překlad "виждал на" v Čeština

Překlady:

viděl na

Jak používat "виждал на" ve větách:

Точно същия съм виждал на мотоциклет.
viděl jsem úplně stejného na motocyklu.
Слушай, ти си един от любимите ми хора и си най-красивата жена, която съм виждал на живо.
Ahoj, děti. Koukni se na něj. Nemusí být pořád u mě, ale mohl si mě všimnout.
Значи си ги виждал на други планети?
Takže jsi je už viděl někde jinde?
Никога не съм те виждал на Потока.
Ještě nikdy jsem tě tady neviděl.
Не съм я виждал на живо, но..
To jsem dlouho neviděla. - Tohle je moje poprvé.
Ей... как така не съм те виждал на тепиха?
Hej... jakto, že jsem vás neviděl na žíňence?
Просто от тези 29 рождени дни, баща ми ме е виждал на точно... 6 от тях.
Jde o to, že za těch 29 let si můj otec udělal na mě čas přesně... šest krát.
Май не съм те виждал на ориентацията.
Nevzpomínám si, že bych tě viděl na instruktáži.
Може би защото аз съм силон и никога не съм те виждал на нашите си срещи.
No, třeba proto, že já jsem Cylon a tebe jsem na žádném setkání neviděl.
Но три пъти сина ми го е виждал на пистата за картинг.
Třikrát mi děti řikali, že ho viděli na trati, na motokárách.
Да ти кажа, много нещастия съм виждал на този път.
Řeknu vám, s touhle silnicí jsou problémy.
Не съм ви виждал на софтбол или на автомивка, нали?
Ne, jen jsem přišel projevit soustrast. Viděl jsem vás na zápase softballu nebo v myčce aut, je to tak?
Не съм виждал на влака, човек с това описание.
Chci říct, že jsem tu nikoho podobného neviděl.
Не съм те виждал на други лекции по философия.
Neviděl jsem tě nikdy na jiných filosofických přednáškách.
Как да реша за тези момичета, когато не съм ги виждал на живо?
Jak si z nich mám zvolit, když jsem se nimi nesetkal osobně?
Да си го виждал на тази улица?
Jezdil jsi s ním na skateboardu na ulicích?
Не съм те виждал... на дневна светлина от доста време.
Už tak dlouho jsem tě... neviděl na denním světle.
Добре, добре, помниш ли да си го виждал на круиза на Деня на труда?
Dobrá, dobrá, viděl jste tohohle chlápka ve Svátek práce na "Plavbě pum"?
Това без съмнение беше най-прочувственото нещо, което съм виждал на тази сцена от началото на кастинга!
To byla, bez pochyby, ta nejupřímnější věc, kterou jsem viděl na tomto pódiu od chvíle, kdy začal Hot Shot!
Защо не съм те виждал на събиранията напоследък?
Kde jsi byl? Neviděl jsem tě na schůzkách.
Защото аз съм виждал на журналиста.
Pro, už jsem se setkal s reportérem.
Виждам широки прерии колонизиращи дълбините, които никога не съм виждал на сушата.
Vidím nedozírné prérie kolonizující hloubky, jaké jsem na pevnině nikdy neviděl.
Мисля, че съм те виждал на хълма.
Myslím, že jsem vás viděl v novinách.
Не съм те виждал на тези събирания преди.
Neviděl jsem vás na žádné z těchto akcí.
Не съм ли те виждал на снимачната площадка на Раян?
Počkej, nepotkal jsem tě na jednom z Ryanových focení?
Може да е бил някой, когото Джейк е виждал на улицата.
Klidně to mohl být někdo, koho Jake pravidelně potkává na ulici.
Не помня от кога не съм ви виждал на сцена.
Už si nevzpomínám, kdy jsem vás dva viděl mimo pódium spolu.
Не съм те виждал на литургия скоро.
Dlouho jsem vás neviděl na mši.
Може би си ме виждал на сцената...
Možná jsi mě viděl na jevišti...
Това са най-лошите резултати които съм виждал на изпити за детектив.
Tohle je zdaleka nejhorší výsledek, jaký jsem kdy viděl u zkoušky na detektiva.
Master Chief погледна чрез мен на мостика, и никой не е виждал на XO по цял ден.
Šéf se na mě dívá skrz prsty a nikdo celý den neviděl velícího.
Тъй като съм го виждал на кон, ще бъде късметлия ако остане на седлото.
Jak jsem ho viděl v sedle, tak bude mít štěstí, když se v něm udrží.
Слушай, Дерек ми каза че си един от най-силните, които някога е виждал на тази възраст.
Poslyš, Derek mi řekl, že jsi na svůj věk jeden z nejsilnějších, které kdy viděl.
Просто съм виждал на какво наистина са способни хората.
Protože jsem viděl, čeho jsou lidé opravdu schopni.
Не си виждал, на какво са способни тези неща.
Neviděl jsi, čeho jsou ti démoni schopni.
И съм виждал на какво е способен Леви.
A taky jsem viděl, čeho je Levi schopen.
Когато основахме WordPress. много от първите 20-на наети бяха хора, които никога не съм виждал на живо.
Když začínal WordPress, s většinou z prvních 20 zaměstnanců jsem se nikdy osobně nepotkal.
2.8701889514923s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?